O Instituto Cervantes do Rio de Janeiro, localizado na Rua Visconde de Ouro Preto, 62, no bairro de Botafogo, na cidade do Rio de Janeiro, abriu suas portas para ser a sede e dar continuidade do X Simpósio Internacional de Pesquisas sobre Migrações na quinta-feira, dia 12 de novembro de 2026. O simpósio, organizado pelo Grupo de Pesquisa Diaspotics da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) em conjunto com a Universidade Federal de Roraima (UFRR), encontrou-se na casa de um novo parceiro: o Instituto Cervantes.
A instituição foi criada pela Espanha em 1991 para promover e ensinar o espanhol, além de divulgar a cultura espanhola e a dos países hispanofalantes. Somado aos seus objetivos de difundir o idioma e a cultura hispano-americana, o instituto estimula atividades culturais em colaboração com outras organizações. Por essa razão, o acolhimento oferecido aos pesquisadores do Brasil e de outros lugares do mundo proporcionou um espaço propício para a reflexão acadêmica.
Antes de iniciar as mesas, o diretor do instituto, Ferrán Ferrando Melià, deu as boas-vindas, destacando a programação de dois dias, que inclui mesas temáticas, lançamentos de livros na biblioteca, exibição de documentários e debates. Explicou que o Instituto Cervantes promove a língua espanhola e a cultura hispano-americana sob uma perspectiva ampla, que abrange as ciências humanas. Elogiou também a sociologia como a “rainha das disciplinas de humanidades”, ressaltando sua importância para compreender os processos sociais, políticos e culturais das migrações atuais.
Por sua vez, o professor Mohammed Elhajji agradeceu a acolhida do Instituto Cervantes, celebrou a parceria com a instituição e desejou que este seja o início de uma longa amizade. Destacou que a realização do evento no instituto reflete a abordagem intercultural do grupo Diaspotics, que busca sempre o “encontro com o outro” não apenas por meio da teoria e da epistemologia, mas também pelo afeto.
A parceria com o Instituto Cervantes concretizou-se pelo trabalho executivo do bibliotecário Carlos Della Paschoa (Biblioteca Nélida Piñon), que atuou como coordenador local e elo com os organizadores, pela logística de Rocío Margarita Salazar Canales e pela assistência técnica de Leonardo Paranhos. A eles, o agradecimento do Grupo de Pesquisa Diaspotics.
À tarde, os organizadores do simpósio foram surpreendidos pela visita da embaixadora da Espanha no Brasil, María Consuelo Femenía Guardiola e do Cônsul da Espanha no Rio de Janeiro, Fernando Fernández-Arias Minuesa.

Ao longo do dia, as mesas debateram sobre participação política e pertencimento transnacional, estéticas da mobilidade, políticas linguísticas, trajetórias educacionais e pedagogias interculturais.

Ferrán Ferrando Melià.
Foto: Equipe de Comunicação.
A Mesa Temática 16 “Diásporas contemporâneas: projetos migratórios, participação política e pertencimento transnacional”, mediada por Mateus Hernández Llanos, reuniu pesquisas que investigam dinâmicas políticas, comunitárias e institucionais em diferentes fluxos migratórios. Leonardo Magalhães (em coautoria com María Villarreal) apresentaram um estudo comparativo de opinião pública com mais de 2.700 entrevistados residentes na Venezuela e na diáspora em 21 países. A pesquisa analisa a intenção de permanência, retorno e participação cívica, destacando como eventos críticos como a captura de Nicolás Maduro em janeiro e a ocorrência de um terremoto entre as duas ondas de coleta alteram a percepção sobre a urgência de transição política e o desejo de regresso. Matheus Rodrigues Dias analisou a imigração galega no Rio de Janeiro entre os períodos democráticos e autoritários (ditadura franquista na Espanha e ditadura militar no Brasil). O trabalho examina como, mesmo sendo enquadrados como imigrantes “desejáveis” pelo Estado brasileiro, os galegos sofreram vigilância e restrições à atuação política, exemplificadas pelo fechamento de associações como o Centro Galego e a Casa de Galícia. Álvaro Pino Coviello propôs a aplicação do modelo da “teorização analítica” de Jonathan Turner para estudar diásporas religiosas que em seu estudo de campo da tese doutoral analisa diásporas ortodoxas no Brasil (comunidades, árabe antioquina no Rio de Janeiro e ucraniana em Curitiba), mas cuja metodologia pode aplicar-se a diferentes diásporas. O estudo busca formular proposições de médio alcance que podem ser aplicadas a diferentes comunidades. Para terminar, Bárbara Jacomet de Aguiar investigou a construção de projetos migratórios de jovens brasileiros participantes do programa FIMA (do Instituto Goethe em parceria com a Agência Federal do Trabalho Alemã) no Rio de Janeiro e em Novo Hamburgo (RS). Apoiada no conceito de “campo de possibilidades” de Gilberto Velho, a pesquisa mostra como políticas externas de atração de mão de obra qualificada ampliam horizontes profissionais e subjetivos, mesmo quando a migração não se concretiza de imediato. No debate final, com participação do professor Mohamed ElHajji, os pesquisadores discutiram a disputa global por mão de obra qualificada, o papel transformador da diáspora nos países de origem e destino, a construção da identidade latino-americana e o envolvimento pessoal dos pesquisadores com seus temas.
A Mesa Temática 17, “Estéticas da mobilidade: artes, narrativas e imaginários interculturais nas migrações” foi mediada por Daniel Nigri, reuniu cinco pesquisas que exploram a relação entre arte, identidade e processos migratórios. Nilen Vergara Cohen apresentou o trabalho a partir de uma performance em que convida o público a escrever em suas roupas brancas de onde acham que ela é, a pesquisadora colombiana discute o conceito de identidade-rizoma (Édouard Glissant) e a consciência de fronteira (Gloria Anzaldúa), confrontando estereótipos corporais e reivindicações de opacidade. Vítor Jardim mostra como os quadrinhos são uma “mídia migrante” desde sua origem e analisa tanto reportagens jornalísticas ilustradas quanto obras ficcionais, apresentando seu próprio projeto autoral (Ultravioleta) e planos de oficinas com migrantes. No caso de Maria Beatriz de Almeida partindo de sua experiência de “migração interrompida” em Portugal, analisa critérios estéticos e culturais para a seleção de livros infantis do Brasil, Angola, Moçambique e Portugal, defendendo obras que representem com autenticidade as culturas e povos originários. Mariana Gonçalves Ramos como cantora, compositora e psicóloga, investiga como musicistas migrantes constroem cenas musicais latino-americanas no Rio de Janeiro, além de apontar barreiras burocráticas no acesso a editais culturais. Para fechar a mesa, Karina Modesto Gomes discutiu como o consumo de novelas sul-coreanas (Hallyu) e o “heteropessimismo” alimentam uma idealização romântica do homem sul-coreano — em contraste com a realidade social da Coreia do Sul e o movimento feminista 4B — e alerta para os riscos de golpes românticos virtuais. No debate final, as pesquisadoras refletiram sobre os limites e potências de colocar o próprio corpo na pesquisa, o desafio de traduzir experiências sensíveis e artísticas para a linguagem acadêmica tradicional.
A Mesa Temática 18 “Políticas linguísticas e práticas interculturais: cidadania e acolhimento”, mediada por Mariana Gonçalves Ramos, reuniu duas apresentações que investigam o papel do ensino de português e das trocas linguísticas na integração de migrantes no Brasil. Safaa Abdelmoneam Ahmed Ali a partir de uma pesquisa-ação realizada em um curso online com mulheres da Síria, Marrocos e Egito, a pesquisadora egípcia analisa como a aprendizagem do português prático e afetivo permite a essas mulheres responderem a curiosidades e estereótipos sobre suas culturas e religião (como o uso do lenço), garantindo voz e participação social. Por outro lado, Wesley Santos Rocha sua pesquisa examina o perfil demográfico e a periferização da população venezuelana na capital paulista, analisa políticas educacionais (como a revogação da obrigatoriedade do espanhol no ensino médio brasileiro e o programa municipal Portas Abertas) e mapeia a produção cultural de artistas venezuelanas em São Paulo como espaços de memória e interculturalidade. No debate final, com a participação do professor Mohamed ElHajji e do público, discutiu-se o potencial criativo e poético do “portunhol” nas fronteiras e nas artes, a importância da afetividade e da flexibilidade pedagógica no acolhimento, a influência histórica do árabe no português e os desafios da transmissão da língua materna dos pais aos filhos nascidos no Brasil.
A Mesa Temática 19, “Trajetórias educacionais e inclusão de jovens migrantes: da EJA ao ensino superior”, mediada por Amanda Lima reuniu pesquisas que investigam os desafios de acesso, permanência e pertencimento escolar de migrantes internos e internacionais. Leara Peixoto dos Reis Alves como professora da rede municipal em Goiás investiga como jovens migrantes nordestinos (de 15 a 29 anos) que se deslocam para trabalhar na cidade vivenciam a escolarização na EJA e quais práticas de acolhimento influenciam sua permanência. Maria Helena de Oliveira Pereira de Carvalho por meio de um estudo de caso único com história oral na Baixada Fluminense — analisado sob as lentes de Nancy Fraser (justiça educacional), Pierre Bourdieu e Abdelmalek Sayad —, demonstra que a garantia legal de matrícula não assegura inclusão efetiva, sendo necessários procedimentos institucionais que garantam reconhecimento e voz para que o ensino técnico amplie horizontes até o ensino superior. Júlia de Cássia Fonseca da Silva mapeou as ações das sete universidades vinculadas à Cátedra Sérgio Vieira de Mello no Rio Grande do Sul, apontando que há maior concentração em projetos de extensão e ensino de português, enquanto editais específicos de ingresso e políticas de permanência (como auxílios financeiros, transporte e alimentação) ainda são desiguais e insuficientes.
A Mesa Temática 20 “Educação e Migrações: hospitalidade e pedagogias interculturais com infâncias e juventudes migrantes”, mediada por Álvaro Pino Coviello reuniu trabalhos voltados para práticas pedagógicas e acolhimento na educação básica: Eduarda Rimas Lessa (junto a Renata Bastos da Silva) relatou o trabalho da equipe interdisciplinar que realiza oficinas lúdicas em escolas públicas (como uma unidade no bairro de Copacabana, Rio de Janeiro) utilizando livros infantis “Maya e a Década da Ciência Oceânica” e “O que nos faz humanos” para trabalhar diversidade, linguagens indígenas e acolhimento afetivo, além de aplicar protocolos de escuta com gestores, familiares e estudantes. Nicole Magalhães Poltozi analisa uma escola municipal periférica em Porto Alegre (RS) onde 15% a 20% dos alunos são migrantes (principalmente haitianos e venezuelanos), destacando iniciativas como comunicação multilíngue, mediação intercultural entre pares e turmas específicas de EJA para haitianos. Nicole também relatou como mudanças políticas na gestão municipal interromperam esses projetos, evidenciando a fragilidade de ações que não se tornam políticas de Estado. Por último, Samuel Martins Alves diante da escassez de recursos pedagógicos específicos para Ensino Fundamental II, desenvolveu um material de 10 unidades baseado no letramento escolar, na abordagem multinível (elementar, básico e intermediário) e no plurilinguismo, abordando rotinas escolares (como boletim, merenda e biblioteca) e atualmente testado no Projeto LER (PUC Minas/UFMG).
Com essa última messa encerrou as sessões de pesquisa do simpósio para dar lugar no seguinte dia à mostra cultural.














